OmegaT
OmegaT je bezplatný, open-source počítač-pomocný nástroj pre preklady Mac, ideálny pre začiatočníkov, predstavovať prekladové pamäte a prispôsobiteľné slovníky, pomáha prekladateľom zefektívniť ich pracovné postupy.
Úvod:
Omega T je výkonný a bezplatný počítač-pomocný prekladateľ (CAT) nástroj určený špeciálne pre prekladateľov, ktorí používajú Mac operačné systémy. OmegaT na mieru pre profesionálnych prekladateľov ponúka prístupný vstupný bod do sveta CAT nástrojov, ktoré poskytujú pozoruhodné funkcie bez veľkého cenového štítku často spojené s takýmto softvérom. Svojím užívateľsky prívetivým rozhraním a open-source charakterom OmegaT účinne podporuje prekladateľské pracovné postupy, zvyšuje efektívnosť a konzistenciu prostredníctvom prekladových spomienok a prispôsobiteľných slovníkov.Hlavné funkcie:
- Spomienky na preklad: Omega T ukladá preložené segmenty, čo umožňuje používateľom rýchlo získať predtým preložené vety, aby sa zabránilo nadbytočnej práci.
- Prispôsobiteľné Glossaries: Užívatelia môžu vytvárať a spravovať expandovateľné slovníky, ktoré uľahčujú konzistentné používanie terminológie v rámci projektov.
- Multi-platforma Zlučiteľnosť: Plne kompatibilný s Mac, OmegaT zaisťuje bezproblémovú prevádzku pre vyhradenú užívateľskú základňu.
- Vývoj otvorených zdrojov: Zapojte sa do spoločenstva prekladateľov prispievajúcich k neustálemu zlepšovaniu a rozširovaniu funkcií.
Prispôsobenie:
Omega T umožňuje užívateľom prispôsobiť svoje skúsenosti prispôsobiteľnými nastaveniami pre slovníky a prekladové pamäte. Užívatelia môžu tiež upraviť rozloženie rozhrania tak, aby zodpovedalo ich preferenciám, čím sa zabezpečí pohodlné a efektívne pracovné prostredie prispôsobené individuálnym potrebám pracovného postupu.Režimy/Funkcionalita:
- Segment-Based preklad: Preložiť text do segmentov pre viac zvládnuteľnú a cielenú prácu, čo umožní jednoduchšie referencovanie a konzistentnosť.
- Č. šarže: Bez námahy spracovať viac súborov a projektov, zefektívniť proces prekladu.
- Nástroje spolupráce: Zdieľať preklad Spomienky a slovníky s ostatnými prekladateľmi pre projekty spolupráce.
Pre a proti:
Pre:
- Voľný a otvorený zdroj, ktorý umožňuje prístup všetkým prekladateľom.
- Užívateľsky prívetivé rozhranie, ktoré uľahčuje začiatočníkom učiť sa CAT nástroje.
- Podpora pre prekladové pamäte a prispôsobiteľné slovníky na zvýšenie produktivity.
- Aktívna komunita používateľov prispieva k pravidelným aktualizáciám a zlepšeniam.
Proti:
- Môže chýbať niektoré pokročilé vlastnosti nájdené v drahších konkurentov.
- Krivka učenia pre používateľov, ktorí sú noví v CAT nástrojoch, môže trvať nejaký čas.
- Obmedzená podpora pre určité formáty súborov v porovnaní s prémiovým softvérom.
Objavte ďalšie aplikácie
je výkonný softvér pre bezpečné zálohovanie dôležitých súborov, ponúka prispôsobiteľné možnosti, rýchle obnovenie, a intuitívne navigáciu pre jednoduché riadenie dát.
Umiestnenie tigra Menič je univerzálny nástroj, ktorý mení polohu GPS, zabezpečuje súkromie a bezproblémový prístup k geoobmedzenému obsahu na mobilných zariadeniach.
Tiger Heslo Obnova je užívateľsky prívetivý nástroj pre rýchle získanie stratených hesiel, podporu viacerých formátov a zvýšenie rýchlosti obnovy pre jednotlivcov a podniky.
JWIZARD Čistič odstraňuje nevyžiadané súbory, duplikáty a vyrovnávaciu pamäť, optimalizuje výkon a bezpečne uvoľní priestor na vašom Mac s užívateľsky prívetivým rozhraním.
OneConv Converter zjednodušuje konverziu mediálneho súboru na Mac, podporuje viac formátov a dávkové spracovanie, s ľahkou pauzou a obnoviť možnosti.
OST to PST Converter umožňuje používateľom efektívne previesť OST súbory do PST, podpora rôznych verzií Outlook, s jednoduchým rozhraním a 24/7 zákaznícka podpora.
Aplikácia bezproblémovo konvertuje viac PST e-mailov a príloh do formátu EML, podporuje rôzne verzie Outlook a e-mailových klientov, s užívateľsky prívetivým rozhraním a 24/7 zákaznícka podpora.
Mailvita EML do MBOX Converter efektívne exportuje viac e-mailov a príloh z formátu EML do MBOX, podporuje rôzne e-mailových klientov a ponúka užívateľsky prívetivé rozhranie.
Podobné ako OmegaT
Kindle ponúka rozsiahlu knižnicu e-knihy a audioknihy, personalizované odporúčania na čítanie a prispôsobiteľné vlastnosti na zvýšenie vášho čítania kedykoľvek, kdekoľvek.
WPS Office je bezplatný, vybavený kancelársky suite integrujúci dokument, tabuľu, prezentáciu a funkcie PDF, ktorý ponúka cloudové služby, spoluprácu v reálnom čase a kompatibilitu s rôznymi formátmi.
OpenOffice.org je kvintessential open-source produktivity suite a bezplatnou alternatívou k Apple iWork a Microsoft Office s rôznymi aplikáciami ako Writer, Prezentácia a Databáza.
LibreOffice je bezplatná, open-source alternatíva Microsoft Office, ktorá ponúka podobné funkcie, ako je úprava textu, tabuľky a prezentácie bez nákladov.
Celtx poskytuje komplexné nástroje na dokumentovanie audiovizuálnych projektov a organizovanie predvýrobných prvkov, zabezpečenie dodržiavania medzinárodných noriem pre scenáre a zároveň podporu spolupráce a plánovania výroby.
Zotero je bezplatný výskumný asistent a referenčný manažér kompatibilný s rôznymi operačnými systémami a prehliadačmi, pomáha používateľom zhromažďovať, organizovať, citovať a efektívne zdieľať výskum.
Adobe Acrobat Reader je spoľahlivá aplikácia na čítanie, editáciu a vytváranie dokumentov PDF, podporu anotácií, export a integráciu s cloudovými službami.
Microsoft Office 2019 je najnovšia verzia, ktorá ponúka základné programy ako Word, Excel, PowerPoint a Outlook s novými funkciami a bezpečnostnými aktualizáciami bez predplatného.